2020. november 4., szerda

Formular de înscriere* Premiul Íriszház X. – Concurs Outsider Art 2020.

 

 

Numele şi prenumele

 

Data şi locul naşterii

 

Diagnosticul dizabilităţii

 

Numele instituţiei

 

Adresa instituţiei

 

Persoana de contact

 

Funcţia

 

Adresa

 

Nr. de telefon

 

Nr. mobil

 

Adresa de e-mail

 

Motivaţie:

Scrie in cîteva cuvinte de cînd

te ocupi de artă, ce înseamnă

pentru tine creaţia, care sînt

temele tale preferate, cu ce şi

unde preferi să creezi şi cît de

des ai oportunitatea de a crea (zilnic, săptămînal, lunar)?

 

Poate fi completat cu ajutorul tutorului, părintelui sau îngrijitorului.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Formularul poate fi completat şi de către însoţitorul candidatului.

 

            Despre lucrările de concurs cu ajutorul unui fotograf profesionist vom face reproducţii digitale. Dorim ca din materialul concursurilor să publicăm un catalog şi alte materiale promoţionale. Te rugăm ca prin semnarea declaraţiei de mai jos să ne dai aprobarea scrisă că Casa Iris, Fundaţia Creştină Diaconia din Sfîntu Gheroghe primeşte drepturile depline asupra folosirii reproducţiilor digitale despre lucrările tale participante la concurs.

            Lucrările care nu au fost premiate, vor fi returnate dupa expirarea expoziţiei, cel tîrziu în cursul lunii aprilie 2021.

            Îţi mulţumim şi îţi dorim mult suces! Fii prietenul nostru pe facebook / Iriszhaz să afli toate detaliile concursului din timp.

 

                                                          

Îţi dorim toate cele bune,

 

Makkai Péter

Director

                                                          

 

 

DECLARAŢIE

 

Subsemnatul ..........................................................................................., participant la concursul Premiul Casa Iris X. declar că renunţ la toate drepturile de folosire a reproducţiilor digitale despre lucrările mele participante la Concursul Casa Iris Outsider Art 2020 în favoarea Fundaţiei Creştine Diaconia din Sfîntu Gheorghe Casa Iris. Totodată consemn că în cazul în care lucrarea mea va fi premiată, acea lucrare va intra în posesia Fundaţiei Creştine Diaconia, Casa Iris.

 

 

 

Data.......................................................................

Locul........................................................................

 

 

Semnătura.............................................................................

Jelentkezési űrlap* Íriszház-díj X. – Outsider Art Pályázat 2020.

 

 

Név

 

Születési dátum és hely

 

Fogyaték megnevezése

 

Intézmény neve

 

Intézmény címe

 

Kapcsolattartó személy

 

Munkaköre

 

Elérhetőségi cím

               

Telefonszám

 

Mobilszám

 

e-mailcím

 

Motiváció:

Fogalmazd meg pár mondatban, hogy mióta alkotsz, mit jelent számodra alkotni, mik a

kedvenc témáid, hol és mivel szeretsz leginkább alkotni és

hogy milyen gyakran (naponta,

hetente, havonta) van alkalmad alkotni?

 

A kitöltésben segíthet szülő, hozzátartozó vagy gondozó.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*A gondozó által is kitölthető.

A munká(i)dról hivatásos fotográfus készít reprodukciót. Szándékunkban áll a pályázat anyagából katalógust és egyéb promóciós anyagot kiadni.

Kérünk, hogy a mellékelt nyilatkozat aláírott és visszapostázott példányával add beleegyezésed a pályázati munkádról általunk készített reprodukció teljesjogú felhasználásához.

A nem nyertes munkákat a kiállítás lejárta után, legkésőbb jövő év április hónap folyamán, visszaküldjük.

            Köszönjük és várjuk jelentkezésedet! Kövess minket a facebookon (Iriszhaz), weboldalunkon és értesülj időben a felhívásainkról.

 

Szeretettel ,

 

Makkai Péter

igazgató                                             

 

 

NYILATKOZAT

 

Alulírott ......................................................................................, az Íriszház-díj X. pályázója, kijelentem, hogy a Sepsiszentgyörgyi Diakónia Keresztyén Alapítvány, Iriszház minden jogot megkap az Íriszház díj Outsider Art 2020-es pályázatra beküldött munkámról készített digitális reprodukció mindennemű felhasználásához.

 

Ugyanakkor elfogadom, hogy ha díjban részesülök, a nyertes munkám az Íriszház, a Sepsiszentgyörgyi Diakónia Keresztyén Alapítvány tulajdonába kerül.

 

 

Dátum.....................................................

Hely..........................................................

 

 

Aláirás:     ..................................................................................

 

 

Premiul Casa Iris X. – Concurs de Outsider Art 2020

 


 

 

 

 

CONCURS

 

Fundaţia Creştina Diakonia din Sfântu Gheorghe a înființat în 2010 Premiul Casa Iris pentru a promova arta și munca persoanelor cu dizabilități intelectuale din România. Premiul a fost acordat pentru prima dată in decembrie 2010 cu ocazia Zilei Internaționale a Persoanelor cu Dizabilități. Fundaţia Creştina Diakonia va acorda și anul acesta pentru a zecea oară Premiul Casa Iris pentru cea mai bună lucrare.

 

Reguli de participare:

1. Candidatul trebuie să aibă cel puțin 18 ani.

2. Candidatul trebuie să fie o persoană cu dizabilitate intelectuală, fapt ce va fi dovedit printr-un certificat medical, sau copie a actului de încadrare în grad de handicap.

3. Toți candidații vor trimite trei lucrări, dintre care o lucrare trebuie să aibă ca temă:

 

Eu și comunitatea în care trăiesc și din care fac parte

           

           Uitați-vă la imaginile atașate. Fiecare imagine descrie comunitatea într-o   

           formă interesantă. Gândiți-vă la modul în care vă vedeți în comunitate:

           - unde te-ai pune pe pânză? Stânga, dreapta, sus, jos, în centru, în față sau  

           în spate?

           - cât de mare ai fi în comparație cu ceilalți?

  1. Rembrandt van Rijn, Patrula de noapte. Această imagine reprezintă grupul de polițiști al orașului. Pe cine vezi în imagine? Cine ai fi tu?
  2. Mihály Munkácsy, Casa de doliu. Există tristețe în această imagine, dar există și bucurie copilărească, joacă, o figură dansatoare și virtute maghiară. Cum este comunitatea ta? Vesel, liniștit, transparent, confuz?
  3. Henri Matisse, Dansul. Acești oameni sunt legate de bucuria dansului. Ce  leagă comunitățile, echipele voastră?
  4. Keith Haring, Oameni. https://g.co/arts/xaQHEQRGEHErEtAU7 În această imagine, sunt conectați mulți oameni fără chip, de nerecunoscut. Toate sunt la fel, niciunul nu iese în evidență.

 

Celelalte două lucrări pot fi cu temă la liberă alegere.

OBSERVAŢIE: Cei care candidează cu mică plastică, vor trimite doar o singură lucrare şi fotografii despre alte două lucrări.

 

Lucrările de concurs trebuie să respecte următoarele reguli:

a. Format: min. A4;

b. Lucrarea să fie pe pânză, hârtie sau carton;

c. Material: cu aquarel, acril, creioane colorate, pastel, ulei, cretă de ulei sau tuș. Sculpturile pot fi din lemn, piatră, metal, lut sau gips. Mica plastică nu poate fi obiect de folosință, de exemplu candelabru, scrumieră, etc.

d. Lucrările de concurs trebuie să fie TERMINATE!

e. Lucrarea nu a mai fost prezentată în public.

f. Lucrările trebuie să fie înrămate sau cu passepartout.

4. Lucrările premiate vor intra în proprietatea Fundaţiei Creştine Diakonia din Sfântu Gheorghe.

5. Lucrările vor fi trimise împreună cu formularul de înscriere care poate fi accesat pe blogul iriszhaz.blogspot.com nostru. Lucrările de concurs vor fi evaluate de către un juriu profesionist. Preşedintele juriului este Réka Deuten-Makkai, istoric si critic de artă. Toate lucrările de concurs primite la timp vor fi expuse.

 

Premii: Premiul I: 2000 lei, Premiul II: 1000 lei, Premiul III: 500 lei.

 

Lucrările însoțite de formularul de înscriere completat se trimit sau pot fi depuse până în data de 25 noiembrie 2020 (data preluării) la adresa de mai jos:

 

Casa Iris

Sfântu Gheroghe, jud. Covasna

str.Lăcrămioarei nr.5, 520085

Pe pachet se menționează: CONCURS

 

Deschiderea expoziţiei şi decernarea premiilor va avea loc pe 3 decembrie 2020 în Casa Iris si online. Detalii suplimentare cât și formularul de înscriere pot fi găsite pe site-ul iriszhaz.blogspot.com, și pe facebook.com/iriszhaz/. De asemenea pentru mai multe detalii puteţi să contactaţi pe dl. Director Péter Makkai la nr. de telefon:004-0267-315 560, mobil: 004-0724-000 467 sau e-mail iriszhaz@yahoo.com.

 

Doriți să fiți susținătorul acestui premiu? Scrieți-ne intenția dvs. la adresa de mai sus iar noi vă contactăm pentru detalii. Vă mulțumim anticipat!






Íriszház-díj X. - Outsider Art Pályázat 2020

 

 

Gereserveerd: "Az új alkotásokat nem az értelem hozza létre, hanem a belső késztetés szülte játékos ösztön. Alkotó tudatunk játszadozik kedves holmijaival."      (C. G. Jung)
 

 

 


PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

 

A Sepsiszentgyörgyi Diakónia Keresztyén Alapítvány 2010-ben létrehozta Romániában élő és alkotó, értelmi fogyatékkal élő, művészi tehetséggel megáldott személyek munkásságát értékelő és népszerűsítő Írisz-ház  díj-át. A díjat első alkalommal 2010. decemberében ítélték oda a Fogyatékkal Élők Nemzetközi Világnapja alkalmából.

 

A Diakónia Keresztyén Alapítvány 2020. decemberében tizedszerre fogja odaítélni a legjobb munkáért járó Írisz-ház díjat.

 

A pályázat szabályai:

  1. A pályázó betöltötte 18. életévét.
  2. A pályázó értelmi fogyatékos, amit bizonyítania is kell.
  3. 3 munkával kell pályázni. Ebből egy munkának kötött témája:

 

Én és a közösség, amelyben élek és amelyiknek része vagyok.

 

Nézzétek meg a mellékelt képeket. Mindegyik kép egy érdekes formában ábrázolja a közösséget. Gondold át, hogy hogyan látod magadat a közösségben:

- hova helyeznéd magadat a vásznon? Balra, jobbra, fel, le, középre, előre vagy hátra?

- mekkora lennél te a többiekhez képest?

- milyen színben festenéd meg magad, kiugró vagy fakó színekben?

 

  1. Rembrandt van Rijn, Éjjeli őrjárat. Ez a kép a város rendőreinek a csoportképe. Kiket, miket látsz a képen? Te ki lennél?
  2. Munkácsy Mihály, Siralomház. Ezen a képen van szomorúság, de van gyermeki öröm, játék, táncos figura, magyar virtus is. Milyen a te közösséged? Vidám, csendes, átlátható, zavaros?
  3. Henri Matisse, A tánc. Ezt a pár embert a tánc öröme kapcsolja egybe. Mi köti össze a ti közösségeteket, csapatotokat?
  4. Keith Haring, Emberek. https://g.co/arts/xaQHEQRGEHErEtAU7 Ezen a képen sok sok arctalan, felismerhetetlen ember van egybekapcsolva. Mind egyformák, egyik sem tűnik ki.

 

A másik két munka témája szabadon választott.

MEGJEGYZÉS: a kisplasztikával pályázók egy pályázati munkával és két, más munkájukról készült fényképpel jelentkezhetnek. Nincs tematikai megkötöttség.

 

A pályázati munkák az alábbi minimális követelményeknek kell megfeleljenek:

a.     min. A4-es formátum;

b.     a hordozó lehet vászon, papír vagy karton;

c.     anyag lehet vízfesték, akrill, színes ceruza, pasztell, olaj, olajkréta vagy tus;

a kisplasztika lehet fából, kőből, fémből, agyagból vagy gipszből faragott, formázott vagy öntött munka. (A kisplasztika nem lehet használati tárgy, pl. gyertya, képeslap, hamutartó, stb.)

d.     a pályázati munká(k)nak BEFEJEZETTNEK kell lenni.

e.     a munka még nem volt nyilvánosság előtt bemutatva.

f.      A munkát BERÁMÁZVA vagy PASZPARTÚZVA kell beküldeni.

  1. A nyertes pályamunkák a Sepsiszentgyörgyi Diakónia Keresztyén Alapítvány tulajdonába kerülnek.
  2. A pályázati munkákat az Íriszház weboldalán letölthető jelentkezési űrlap kíséretében kérjük elküldeni az alábbi postacímre.

A pályamunkákat avatott szakmai zsűri fogja elbírálni. A bizottság elnöke Deuten-Makkai Réka, művészettörténész.

Minden, időben beérkezett munkát kiállítunk.

Díjak:  I.dij: 2000 lej      II.díj: 1000 lej   III.díj: 500 lej.

 

 A pályamunkákat a kitöltött jelentkezési űrlap kíséretében 2020.  november 25.-ig (beérkezés időpontja) kell beküldeni az alábbi címre:

 

Írisz ház

Sepsiszentgyörgy, Gyöngyvirág utca 5

(Sfântu Gheorghe, jud. Covasna, str.Lăcrămioarei nr.5)

A küldményre tüntessék fel: PÁLYÁZAT

 

A kiállítás rendhagyó módon online is be lesz mutatva, megnyitója csütörtökön, december 3.-án lesz. További fejleményeket és információt az iriszhaz.blogspot.com vagy a facebook/Iriszház oldalunkon tüntetjük föl. Ugyanitt letölthető a jelentkezési űrlap. További kérdéssel forduljanak Makkai Péter igazgatóhoz, elérhetőségei:

telefon 004-0267-31 55 60, mobil: 004-0724-000 467 vagy e-mail iriszhaz@yahoo.com.

 

Ön is a díj lelkes támogatója akar lenni? Írja meg szándékat a fenti címre, további részletekért felvesszük Önnel a kapcsolatot. Előre köszönjük!

___________________________________________________________________






2019. december 18., szerda

IX. Iriszház díj - a nyertesek


Az Outsider Art Iriszház díjat immár kilencedik alkalommal osztjuk ki. Nagy öröm számomra minden évben megfogalmazni a pályázat témáját, ami ebben az évben a mese birodalma volt, és mindig nagy izgalommal és kiváncsisággal várom a munkákról a felvételeket.
2019 Benedek Elek Apó éve is, ő tanitott meg minket a mese értékére, gazdag világára, amiben mindenki, nemcsak a gyerekek, szabadon és biztonságban meg- és átélheti korlátlan képzeletének szüleményeit. Elek apónak állitva emléket hirdettük meg ebben az évben tehát a mese világát a pályázat központi témájaként. 38 pályázati munka érkezett 14 alkotótól, akik mind azt vallják, hogy az alkotás, a festés megnyugtató, örömöt lelnek a szinek világában, szeretnek kisérlezetni és amennyire a körülmények is megengedik, rendszeresen alkotnak. Mindegyik munkán látszik a tanárok, a mentorok keze is, ami egyik legnagyobb eredménynek könyvelhető el. A kitöltött jelentkezési űrlapokból végre kihallatszik az érdeklődés, az odafigyelés és az alkotás jelentőségének felismerése az alkotók lelkiállapotának javitásában.


Elsö díjban részesültek Veress Erna és Gallov Katalin.

A beküldött munkákból kiemelném Veress Erna munkáit, absztrakt szinkavalkádjait. Magas szinten bánik a szinkeveréssel, absztrakt de feszültséggel teli formái rögtön megszólitják a nézőt.



Gallov Katalin a Ludas Matyit egy szoborcsoportban örökítette meg, amelyröl sugárzik a játékosság, nyárias hangulat. Ludas Matyi a füben heverészik mig szépen megformált ludai körülötte legelésznek. 

Második díjban Kutasi Károly Levente részesült.

Kutasi Károly Levente képeiben izgalmas mese jelenetet festett meg. Ecsethasználata szuggesztiv, még csendéletében is minden mozgásban van, mintha látnánk hogyan hervad el a virág, vagy hogyan gőzölög az ital. 


Harmadik díjat Ursu Alexandra kapta.
Ursu Alexandra pontosan válaszolva a pályázati felhívásra alkotta meg meseillusztrációit. Mindenki egyböl felismeri Piroskát vagy az Aranyhajú lányt .





2019. dec.3 Hága
Deuten-Makkai Réka

2019. október 29., kedd

Formular de înscriere* Premiul Casa Iris IX. – Concurs Outsider Art 2019


" Lucrările noi nu sunt create de intelect, dar din joaca instinctului născută din nevoia interioară. Mintea noastră creativă se joacă cu lucrurile sale preferate." (C. G. Jung)

Formular de înscriere*
Premiul Casa Iris IX. – Concurs Outsider Art 2019
 







Numele şi prenumele

Data şi locul naşterii

Diagnosticul dizabilităţii

Numele instituţiei

Adresa instituţiei

Persoana de contact

Funcţia

Adresa

Nr. de telefon

Nr. mobil

Adresa de e-mail

Motivaţie:
Scrie in câteva cuvinte de când
te ocupi de artă, ce înseamnă
pentru tine creaţia, care sunt
temele tale preferate, cu ce şi
unde preferi să creezi şi cât de
des ai oportunitatea de a crea (zilnic, săptămânal, lunar)?

Poate fi completat cu ajutorul tutorului, părintelui sau îngrijitorului.

















*Formularul poate fi completat şi de către însoţitorul candidatului.

            Despre lucrările de concurs cu ajutorul unui fotograf profesionist vom face reproducții digitale. Dorim ca din materialul concursurilor să publicăm un catalog şi alte materiale promoţionale. Te rugăm ca prin semnarea declaraţiei de mai jos să ne dai aprobarea scrisă că Casa Iris, Fundaţia Creştină Diaconia din Sfîntu Gheroghe primeşte drepturile depline asupra folosirii reproducțiilor digitale despre lucrările tale participante la concurs.
            Lucrările care nu au fost premiate, vor fi returnate după expirarea expoziţiei, cel târziu în cursul lunii aprilie 2020.
            Îţi mulţumim şi îţi dorim mult succes! Fii prietenul nostru pe facebook.com/iriszhaz/ și află toate detaliile concursului din timp.

                                                           
Îţi dorim toate cele bune,

Makkai Péter
Director
                                                          


DECLARAŢIE


Subsemnatul/subsemnata ..........................................................................................., participant la concursul Premiul Casa Iris IX. declar că renunţ la toate drepturile de folosire a reproducţiilor digitale despre lucrările mele participante la Concursul Casa Iris Outsider Art 2019 în favoarea Fundaţiei Creştine Diaconia din Sfântu Gheorghe Casa Iris. Totodată sunt de acord, că în cazul în care lucrarea mea va fi premiată, aceea lucrare va intra în posesia Fundaţiei Creştine Diaconia, Casa Iris.



Data.......................................................................
Locul........................................................................


Semnătura.............................................................................