 |
OUTSIDER MUSIC FEST
2013 MÁJUS 11
Kedves
barátaink!
Tavaly az
Írisz Ház harmadik születésnapján megszerveztük Erdélyben az első Outsider
Muziek Fest-et, fogyatékkal élő zenészek és együtteseiknek fesztiválját. Nagy
sikere volt és mindenki jól szórakozott.
Szeretnénk
ezt rendszeressé és nemzetközivé tenni. Idén május 11-én kerül sor a második
Outsider Muziek Fest-re Sepsiszentgyörgyön az Írisz Házban.
Szeretettel
várjuk fogyatékkal élő zenészek, énekesek, együttesek, kórusok
jelentkezését a fesztiválra, akik fedett
pódiumon, megfelelő hangosítás kíséretében léphetnek színpadra, lelkes közönség
előtt.
Szállás,
étkezés megoldható.
Hatalmas
bulit fogunk rendezni!
Ha
ismernek olyan embereket, csoportokat, akiket meghívhatunk a fesztiválra,
kérjük adják át elérhetőségeinket! További információ érdekében vegyék fel velünk a kapcsolatot!
Köszönjük
az együttműködést!
Liebe Freunde,
Voriges Jahr haben wir im
Siebenbürgen auf dem dritten Geburtstag
vom Iris Haus das erste Outsider Muziek Fest -
das Festival der Musiker mit Behinderung
- organisiert. Es hatte grossen Erfolg und ein jeder unterhaltete sich
sehr gut.
Wir möchten damit in der Zukunft
ein regelmässiges und internationales Festival
gründen. Dieses Jahr werden wir
am 11-en Mai in Sfantu Gheorghe im Iris
Haus das zweite Outsider Muziek Fest veranstalten.
Wir erwarten mit Freude die Meldung auf das Festival von Musikern, Sängern mit Behinderung,
von Gruppen, Choren , die auf einem
bedeckten Podium, neben einer geeigneten Beschallung auf die Bühne treten
können, vor einem begeisterten Publikum. Unterkunft und Essen können wir
erledigen.
Wir werden eine grosse Party organisieren!
Wenn Sie solche Leute, Gruppen
kennen, die wir auf das Festival einladen können, bitte geben Sie unsere
Erreichbarkeit über! Für weitere
Informationen nehmen Sie Kontakt mit uns!
Vielen Dank für die
Zusammenarbeit!
Dragi
prieteni,
Anul
trecut la a treia aniversare a Casei Iris am organizat primul Outsider Muziek Fest din Transilvania
si poate din Romania, festivalul
muzicienilor cu dizabilităţi şi a trupelor lor. A avut mare succes şi
toţi ne-am distrat foarte bine.
Dorim
ca aceasta să devină o traditie şi un festival
internaţional în viitor. Anul acesta vom organiza pe 11 mai a doua
Outsider Muziek Fest la Sfântu Gheorghe în Casa Iris.
Aşteptăm
cu drag la festival participarea corurilor,
cântăreţelor, ansamblelor şi
muzicienilor cu dizabilităţi, care se pot prezenta pe o scena profesională
marelui public entuziast. Cazare şi masă putem să rezolvăm.
O
să fie o mare distracţie!
Dacă cunoaşteţi oameni, ansamble care ar dori să
participe, vă rugăm să le transmiteţi aceasta invitaţie.
Vă aşteptăm cu drag şi vă mulţumim pentru
colaborare!
CONTACT
Tel: 00 40 74 55 26
66 9
Kedvezményes hívás / cu reducere 0900 1765
Péter Makkai Bram
Voorn
Lelkipásztor / Pfarrer/ Preot Fesztiváligazgató
/ Festivaldirektor/ Directorul Festivalului
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése